Greenlights

Tôi đã sống năm mươi năm trên đời, dành bốn mươi hai năm để tìm lời giải cho những bí ẩn của nó, và ba mươi lăm năm qua ghi chép lại những manh mối trong nhật ký. Những ghi chú về thành công và thất bại, niềm vui và nỗi buồn, những điều khiến tôi kinh ngạc và những điều khiến tôi bật cười. Làm sao để công bằng. Làm sao để bớt căng thẳng. Làm sao để vui vẻ. Làm sao để ít làm tổn thương người khác. Làm sao để ít bị tổn thương hơn. Làm sao để trở thành một người đàn ông tốt. Làm sao để cuộc sống có ý nghĩa. Làm sao để là chính tôi hơn.

Gần đây, tôi đã lấy hết can đảm ngồi xuống với những cuốn nhật ký ấy. Tôi tìm thấy những câu chuyện tôi đã trải qua, những bài học tôi đã học và rồi quên lãng, những bài thơ, lời cầu nguyện, những phương thuốc, niềm tin về những điều quan trọng, vài bức ảnh tuyệt đẹp, và cả một loạt những câu khẩu hiệu dán trên xe. Tôi tìm thấy một chủ đề xuyên suốt, một cách tiếp cận cuộc sống đã mang lại cho tôi sự hài lòng lớn hơn, vào thời điểm đó và cả bây giờ: Nếu bạn biết cách và biết thời điểm để đối mặt với những thử thách của cuộc đời—cách

—bạn có thể tận hưởng trạng thái thành công mà tôi gọi là “bắt được đèn xanh.”

Vì vậy, tôi đã mua một vé một chiều đến sa mạc và viết cuốn sách này: một album, một bản thu âm, một câu chuyện về cuộc đời tôi cho đến nay. Đây là năm mươi năm những điều tôi đã thấy và đã trải, những cảm nhận và những điều tôi đã hiểu ra, những khoảnh khắc ngầu và những điều xấu hổ. Ân sủng, sự thật, và vẻ đẹp của sự tàn khốc. Những lần thoát tội, những lần bị bắt quả tang, và những lần ướt sũng khi cố nhảy múa giữa những hạt mưa.

Hy vọng rằng, nó là liều thuốc có vị dễ chịu, vài viên aspirin thay vì phải vào bệnh viện, một con tàu vũ trụ đến sao Hỏa mà không cần bằng phi công, đi nhà thờ mà không cần phải tái sinh, và cười trong nước mắt.

Đây là một bức thư tình.

Đây cũng là một cuốn cẩm nang để bắt được nhiều đèn xanh hơn—và để nhận ra rằng đèn vàng và đèn đỏ rồi cuối cùng cũng sẽ chuyển sang xanh.

Chúc may mắn.