Enquanto Dorme

Quando a Terra gira lentamente e a luz se desvanece, os animais preparam-se para a hora de dormir. Mas a história acolhedora do narrador é interrompida por pirilampos a cintilar, guaxinins a saborear jantares de frango e raposas a planear um festival noturno. O narrador acaba por desistir de tentar convencer as criaturas noturnas a dormir como toda a gente, enquanto gambás, castores e outros se reúnem para uma festa à meia-noite que terias de ver para acreditar... se não estivesses a dormir!