Mens du sover

Når Jorden langsomt drejer rundt, og lyset falmer, gør dyrene klar til sengetid. Men fortællerens hyggelige historie bliver afbrudt af ildfluer, der blinker, vaskebjørne, der nyder kyllingemiddage, og ræve, der planlægger en nattefest. Fortælleren opgiver til sidst at få de nataktive væsener til at sove som alle andre, mens stinkdyr, bævere og flere samles til en midnatsfest, du skulle se for at tro det... hvis du ikke sov!